Profilo Docente

Athina Georganta

Professore associato confermato

Email: athina.georganta@unipd.it

(L-LIN/20 LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA)

2015 – ad oggi Prof. associato di Lingua e Letteratura neogreca, D.mento dei Beni culturali, Uni di Padova

1999 – 2015 Prof. associato di Lingua e Letteratura neogreca
D.mento di Filologia, Università di Patrasso,Grecia

EVENTI SCIENTIFICI E CULTURALI (PADOVA E VENEZIA)

1. Padova, maggio 2016:
Giornata di Studio I Greci e l’Università di Padova dalla metà del XV al XIX secolo – in collaborazione con l’Istituto Ellenico di Venezia

2. Venezia, Biblioteca Marciana, settembre-dicembre 2016:
Mostra Le edizioni greche di Aldo Manuzio e i suoi collaboratori (c. 1495-1515) – Biblioteca Marciana, in collaborazione con la Fondazione greca “Aikaterini Laskaridis”

3. Università di Padova (DiSLL), conferenza dal titolo:
"I vampiri del romanticismo greco. Una moda byroniana nata dalle tradizioni popolari greche" (maggio 2017), all'interno del Seminario AltrEurope

4. ROMA; SAPIENZA, CATTEDRA DI LINGUA E LETTERATURA NEOGRECA, Convegno Internazionale di Studi Neogreci: La letteratura neogreca del XX secolo. Un caso europeo (21-23 novembre 2018)
Intervento: “La potenza del naturalismo zoliano nella prosa del XX secolo” (giovedì 22 novembre)

5. PADOVA;GIORNATA MONDIALE DELLA LINGUA GRECA
'In viaggio con i Greci'
Lettura delle poesie neogreche insieme all'assegnista e gli studenti di Neogreco
del

6. GIORNATA MONDIALE DELLA LINGUA GRECA(febbraio 2021; tramite Zoom)
Manifestazione organizzata dall'Istituto Ellenico di Cultura (con sede a Milano)
in collaborazione con Associazioni dei Greci all'Estero e l'Università della Macedonia Occidentale.
Conferenza dal titolo: 'La lingua dei Vangeli o l’inizio della nostra lingua moderna'.

ESPERIENZA DI RICERCA E CARRIERA PROFESSIONALE

2003 – 2008 Uni di Patrasso, Grecia
Cosmopolis Research Programme
(ricerca e digitalizzazione dei periodici letterari greci, XIX-XX sec.)
Direttrice di ricerca, insieme con Dr Maria Rota
www.lis.upatras.gr / cosmopolis

1988 - 1991 Uni di Creta, D.mento di Studi bizantini e neoellenici
Full-time Visiting Lecturer

RICERCHE POST-DOTTORALI

1991 - 1993 Uni di Salonicco, D.mento di Filologia classica
Principal Research Fellow - Programma di ricerca biennale
in merito alle influenze della letteratura greca classica
sulla produzione letteraria neogreca ed europea

1997 Uni. of Oxford, European Humanities Research Centre,
(ottobre-dicembre) Visiting Fellow - Programma di ricerca sull’ispirazione
byroniana nella poesia di Andreas Kalvos
(Finanziamento della Hellenic Foundation di Londra)

2005 École des Hautes Études en Sciences Sociales, Parigi, Francia
(dicembre) Visiting Professor - Programma di ricerca sui rapporti di Andreas Kalvos con la società segreta rivoluzionaria dei Carbonari (Finanziamento dalla Università Francese)

Ha tenuto lezioni e seminari in università greche ed in Inghilterra, in Francia e in Italia;
ha partecipato a numerosi congressi internazionali.

FORMAZIONE SCOLASTICA E UNIVERSITARIA

1988 Ph. D., Università di Salonicco, Grecia
Dipartimento di Studi bizantini e neoellenici

1979 Diplôme d’Études Approfondies (D.E.A.)
Université de Paris I (Panthéon-Sorbonne)
Facoltà di Studi bizantini e post-bizantini

1978 Master of Arts, University of East Anglia, Norwich
Dipartimento di Letteratura europea

1977 Laurea quadriennale (University Diploma, B.A.)

1973 Diploma di scuola secondaria superiore
American Anatolia College, Salonicco, Grecia

Il Lunedi' dalle 13:00 alle 14:00

presso Studio Docente, al terzo e ultimo piano del Liviano


I seguenti libri (in greco):

• Acque mirabili. Andréas Kalvos. Il romanticismo, il byronismo e il mondo dei Carbonari, Ed. Ermís (pagine 476).
*Premio dell’Accademia di Atene 2012.

• Il vino e la vite nella poesia neogreca, vol. III: Poesia neogreca, Fondazione Boutari / Ediz. Ikaros 1995

• Emmanuel Roidis. Il cammino verso la Papessa Giovanna (1860-1865), Ediz. Istós 1993

• Secolo byronomane. Il mondo di Byron e la poesia neogreca, Ediz. Exandas 1992

• Henri Murger, Scènes de la vie de Bohème. Una traduzione in greco del 1894 di Emmanuel Roidis,
Ediz. Kastanioti 1992

Ultimi articoli pubblicati:

• ˝Lord Byron et la Marsellaise grecque˝, in Les porteurs de rêve, Musée des Civilisations Européennes et Méditerranéennes (MUCEM), Marseille 2013, pp. 88-101; in francese.

* “Emmanuel Roidis. Massime e pensieri”, The Athens Review of Books, anno 7, nno 72 e 73 (aprile e maggio 2016), numeri speciali dedicati a Emmanuel Roidis, pp. 38-41 e 53-54 in grande formato [Antologia dei pensieri del massimo prosatore neogreco in lingua dotta, con un’Introduzione sull’attualità della sua opera]; in greco.

• «Vincere le nostre passioni. Kalvos, i Carbonari e la sconfitta delle passioni personali», rivista Poetica (Ποιητική), primavera-estate 2018, pp. 38-46; in greco).

• “Il sublime romantico nelle Odi di Andreas Kalvos”, rivista elettronica "Pelopas"
dell’Università del Peloponneso (Grecia), vol. 3, no 2 (dicembre 2019), pp. 18-49; in greco.

• “Università di Padova, l’Alma Mater dell’ellenismo moderno”, rivista "Archeologia e Belle Arti", no 131, dicembre 2019, pp. 20-35; in greco.

• "The Romantic and British Sublime in Kalvos' Odes; a Burkean Image from Job", "Classica Cracoviensia", vol. XXII (2019), pp. 197–234; in inglese.
Anche on-line: https://journals.akademicka.pl/cc/article/view/1525

* "La potenza del naturalismo zolaiano nella prosa neogreca" in: "La letteratura neogreca del XX secolo. Un caso europeo", Atti del convegno internazionale di Studi neogreci in onore di Paola Maria Minucci (Roma, 21-23 novembre 2018, Sapienza Università Editrice 2020, pp. 233-242

* 'Andréas Kálvos, Odi, Due recensioni sconosciute nel giornale francese La Pandore', Rivista Nea Hestia, Atene, giugno 2021, pp. 533-555


Linee di Ricerca
Principali campi di ricerca: il romanticismo greco ed europeo, il byronismo, l’illuminismo, la ricezione del mondo antico, la cultura del vino in Grecia, la storia della tipografica greca, i Carbonari e i moti rivoluzionari nei secoli XVIII e XIX.


Tesi trienale (Relatore)
"L'allodola del mattino" del poeta greco Nikifòros
Vrettàkos e le basi per un nuovo topos letterario
("O korydallòs tou proinoù" tou Nikifòrou Vrettàkou).
Titolo in inglese: "The Μorning Skylark" by the greek poet Nikifòros
Vrettàkos; towards the foundation of a new literary
topos.
Laureando Giorgio Gioia (no matr. 1100239/LTMZL
23 febbraio 2018

Tesi magistrale (Correlatore)
Le prime traduzioni romene del teatro di Metastasio: l'Achille in
Sciro di Iordache Slàtineanu
e il suo intermediario neogreco
Laureando Sonia Martello (no mastr. 1081371/LMLLA
Relatore: Prof. Dan Octavian Cepraga

Tesi trienale (Relatore)
"La poesia come specchio di un ecosistema in crisi"
Laureando Sofia Moretto (Lingue, Letterature e mediazione culturale).
7 ottobre 2020

Tesi trienale (Relatore)
"'I ragazzi del Pireo'. Una canzone greca, famosa internazionalmente,
che Milva cantò in Italia".
Titolo in inglese: " 'The boys of Piraeus'. A world-famous greek song
interpreted by Milva in Italia ".
Laureando Sara Pozzato(Lingue, Letterature e mediazione culturale).
10 settembre 2021

Moodle - Didattica online

E' attiva la nuova piattaforma per la didattica on line "Moodle" della Scuola di Scienze Umane accessibile dagli studenti tramite le credenziali di posta elettronica istituzionale dove si potranno trovare i materiali didattici (dispense dei corsi), liste di iscrizioni a varie attività, forum di discussione, messaggi ed avvisi relativi ad insegnamenti e corsi di laurea.

Tutto il materiale didattico dei corsi è reperibile nella nuova piattaforma all'interno del Corso di Laurea e dell'Insegnamento specifico (cliccare sulla voce "Insegnamenti attivati in Moodle" oppure, per insegnamenti di altri corsi di laurea, cliccare sulla voce "Insegnamenti di XXXXX negli spazi Moodle di altri CdL").


Home Page Moodle Dipartimento dei Beni Culturali
www.beniculturali.unipd.it/moodle